|
Passeport breton
Disponible avec tous nos produits |
|
 |
| Cela fera du bruit dans Landerneau ! |
|
Vous connaissez certainement cette expression amusante, qui, parodiant Shakespeare, peut se traduire par " Beaucoup de bruit pour rien " ! Mais de quel bruit s'agit-il donc ?
L'expression tire son origine d'une pièce de théâtre d'Alexandre Duval (1767-1842) qui écrivit en 1796 une courte comédie, " Les Héritiers ". Un officier de marine que l'on croyait mort se présente soudain dans sa ville natale, Landerneau, pour la plus grande déception de ses héritiers qui croyaient toucher le pactole.
|
 |
A cette nouvelle, le valet Alain s'écria : " Oh ! Le bon tour ! Je ne dirai rien, mais cela fera du bruit dans Landerneau ! " L'expression plut au public qui s'empressa de l'utiliser chaque fois qu'un événement inattendu se produisait. On l'emploie encore actuellement et on a pu constater que telle décision présidentielle de 1997 a fait du bruit dans le Landerneau politique !
Cette petite ville du Finistère s'était singularisée, malgré elle, quelques années auparavant. Pendant la Terreur, les Girondins se heurtèrent aux Montagnards. Ces derniers la choisirent comme chef-lieu du Finistère à la place de Quimper jugé trop Girondine. Cette promotion ne dura que le temps de la Terreur. Cela a dû faire du bruit dans Landerneau.
|
BZH-BOUTIQUE, produits bretons et celtes
1, rue Morvan Lebesque
29100 - Douarnenez
FRANCE
Téléphone: 02 98 92 29 87
Fax: 02 98 92 29 87 |
|
 |
| Articles: |
0 |
| Total: |
0.00 € |
|
|
SCSS